Nach dem äußerst starken Erdbeben am 12.Mai in Wenchuan haben viele Chinesen und Freunde in der Schweiz und in Liechtenstein den Opfern und Notleidenden ihr tiefes Mitgefühl und ihre grosszügige Hilfe auf unterschiedliche Art und Weise zum Ausdruck gebracht. Manche berührenden Szenen sind unvergesslich. Viele zeigten dabei ihre besondere Liebe und herzliche Fürsorge für die Kinder im Katastrophengebiet und äusserten den Wunsch, den Wiederaufbau einer durch das Erdbeben zerstörten Schule zu unterstützen. Unter Mitwirkung vom chinesischen Generalkonsulat in Zürich in Verbindung mit dem chinesischen Aussenministerium, vom Bildungsministerium und von der Provinz Sichuan hat die zuständige Behörde der Provinz Sichuan den Wiederaufbau der Dorfprimärschule Hongshe in der Gemeinde Shidi, Stadt Mianzhu, als das Projekt vorgeschlagen, das mit den Spenden aus der Schweiz unterstützt werden soll. Mianzhu ist eine unter den 10 Städten, die von der chinesischen Zentralregierung als im Erdbeben am schwersten betroffen eingestuft worden sind. Die Dorfprimärschule Hongshe liegt in der Gemeinde Shidi, 9 km südostlich von Mianzhu entfernt. Die zwei bestehenden Primärschulen, jeweils vom Dorf Hong She und Wu Fang, wurden im Erdbeben vom 12. Mai schwer beschädigt und müssen abgerissen und wiederaufgebaut werden. Der Plan des Wiederaufbaus sieht vor, die beiden Schulen zusammenzulegen und eine neue Schule mit 6 Klassen zu bauen. Die geplante Investition beträgt RMB 3,983,000.- Yuan, umgerechnet etwa CHF 600,000.-. Darunter kosten das Schulgebäude, die Mensa, das Wohnheim usw. 2,883,000.- Yuan, andere Einrichtungen und Anlagen etwa 1,100,000 Yuan. Das Budget ist schon durch die Kommission für die Entwicklung und Reform der Provinz Sichuan überprüft worden.

         

Damit die Spenden zweckdienlich und effizient eingesetzt werden können, beauftragt die zuständige Behörde der chinesischen Regierung das China Education Development Foundation, das Geld zu verwalten und zu kontrollieren. Neulich hat das Generalkonsulat schon die ersten projektbedingten Spenden von CHF 51,260.- erhalten. Viele Gesellschaften, Unternehmen und Einzelpersonen in der Schweiz und in Liechtenstein haben ihre Unterstützung in Aussicht gestellt. Um Ihnen die Abwicklung einer Spende zu erleichtern, ist das chinesische Generalkonsulat in Zürich weiterhin bereit, die Spenden entgegenzunehmen und nach China weiterzuleiten. Es wird auch regelmässig den Stand der Spenden bekannt geben. Die Spender können das Geld selbverständlich auch direkt an das China Education Development Foundation überweisen, sollen aber dabei anmerken, dass die Spende speziell für den Wiederaufbau der Dorfprimärschule Hongshe bestimmt ist, und dann zwecks der Statistik, Überprüfung und Kontrolle über die Anwendung das chinesische Generalkonsulat in Zürich informieren. Wenn das gesammelte Geld 50% des Budgets der Schule oder eines Schulgebäudes übertrifft, kann der Name der Schule oder dem entsprechenden Gebäude von Spendern verliehen werden. (Im Fall, dass das Spendengeld für den Aufbau der ganzen Schule oder des Gebäudes nicht ausreicht, wird das fehlende Teil durch das Stadtbudget finanziert.) Dies wäre ein Projekt, das die Solidarität der Schweizer und Liechtensteiner mit dem Chinesischen Volk überzeugend verkörpert. Das chinesische Volk, insbesondere die Kinder im Katastrophengebiet, werden das nicht vergessen und einen Gedenkstein aufstellen, um an Ihre aufrichtige Liebe und Ihre Hilfe in der Not ewig zu erinnern. Wenn der Wiederaufbau der Schule fertig ist, sind Sie herzlich willkommen, vor Ort die Schule zu besichtigen und die Kinder, die einmal grosszügige Hilfe von Ihnen erhalten haben, zu besuchen.

 

Das Konto des Generalkonsulats der VR China in Zürich

Bank: Credit Suisse

Kontoinhaber: Generalkonsulat der VR China

IBAN: CH95 0483 5024 8995 2100 0

BIC: CRESCHZZ80A

 

Das Konto vom China Education Development Foundation

Bank: Bank of China

Kontoinhaber: China Education Development Foundation

Kontonummer: 01770308091014