高燕平总领事在藏历火猴新年招待会上的致辞
2016/02/20
 

  亲爱的各族同胞们,女士们、先生们、朋友们!

  大家晚上好!今天我们欢聚一堂,共同庆祝中国农历新年和藏历火猴新年。首先,我谨代表驻苏黎世兼驻列支敦士登公国总领馆对出席今晚招待会的各位来宾表示热烈欢迎,并向大家拜年,祝大家猴年身体健康,阖家幸福,万事如意,扎西德勒!

  同胞们,朋友们!

  刚刚过去的一年是中国改革发展进程中很不平凡的一年。我们迎难而上,稳中求进,中国经济实现了6.9%的增长。这个数字难能可贵,因为中国经济总量现已超过10万亿美元,6.9%的增量意味着5000亿美元,相当于一个欧洲中等国家的年GDP总量,同时中国对全球经济增长贡献率超过25%。当然,中国经济也面临着严峻挑战。中国作为世界贸易大国,与世界经济高度融合,在当前全球需求总量不足、国际市场大宗商品价格大幅下跌、中国生产供给结构不合理的情况下,中国经济转变难免要经历阵痛期。这是中国实现科学发展、可持续发展的必经之路,也是在这个发展阶段的“新常态”。中国政府和人民都有信心、有能力继续保持经济的中高速增长。

  同胞们、朋友们!

  中国是一个统一的多民族国家,有包括汉、藏民族在内的56个民族。中国各族人民密切交往、交流融合,共同建设了祖国的美好家园。西藏自古是中国的一部分,藏族是中华民族命运共同体的一员。西藏自治区成立50年来,成功地实现了跨越式发展,走上了与全国各族人民共同团结奋斗、共同平等发展、共同繁荣进步的光明大道。今日的西藏,是其历史上最为辉煌的时期。藏民族作为中华民族大家庭的一员,实现了平等参与管理国家事务的权利,成为管理西藏地方社会事务、主宰自己命运的主人。藏文化不仅是中华文化的重要组成部分,对中华文明的形成和发展作出了重要贡献,同时也深受全国各族人民喜爱,得到了前所未有的传承和保护。中央去年召开的第六次西藏工作座谈会从战略高度谋划西藏和四省藏区的发展和部署,形成了一套系统完整、承前启后、继往开来的治藏方略。相信在中央政府和各族人民的共同努力下,藏区必将迎来更加繁荣美好的明天。为了庆祝中国春节和藏历火猴新年的到来,总领馆为今天的招待会请到了西藏日喀则市民族艺术团。在此,我特代表总领馆和所有来宾对艺术团表示热烈的欢迎和衷心的感谢。我还想代表总领馆向长期以来支持和帮助我们举办藏历新年招待会的所有朋友们表示由衷的敬意和感谢。

  我很高兴地与各位同胞们、朋友们分享一些中瑞、中列关系的最新发展情况。去年,中瑞高层交往频繁,务实合作成果丰硕。双边贸易总额达442.7亿美元,同比增长1.7%。据瑞方统计,去年来瑞中国游客已超过百万人次,瑞士已成为最受国人喜爱的旅游目的国之一。今年初,中国建设银行在苏黎世设立分行,中瑞金融合作有望成为两国关系新的亮点和增长点。不久前,李源潮副主席出席达沃斯世界经济论坛2016年年会,与瑞士联邦主席施耐德—阿曼亲切会见会谈,为今后中瑞关系进一步发展奠定了很好的基调。我们有一切理由相信,中瑞关系前景美好,大有可为。当前中国与列支敦士登的双边关系发展势头良好。双方在金融、人文、旅游等领域和国际事务中保持了良好沟通与合作。列以其独特的文化、风光和“邮票王国”的美誉吸引了越来越多的中国游客。

  同胞们、朋友们!

  中瑞、中列关系的发展离不开广大同胞们、朋友们的努力。广大旅瑞、旅列华侨华人、中资机构和留学生始终关心和支持祖国发展,积极弘扬中国传统文化,为增进中瑞、中列人民的相互了解与友谊作出了积极贡献。我向各位同胞和朋友们致敬!总领馆将一如既往地竭诚为大家提供良好服务,依法维护大家的合法权益。历史告诉我们,海外华侨华人的个人命运与祖国命运息息相关,希望大家在祖国繁荣富强、各民族和睦团结的大背景下,在海外的工作和生活越来越好,万事如意!祝愿艺术团的演出圆满成功,祝愿来宾们度过一个愉快、难忘的晚上! 扎西德勒!

  谢谢!

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿