驻苏黎世兼驻列支敦士登公国总领馆在列支敦士登举行中国春节暨中国藏历新年招待会
2018/02/07

  2018年2月5日,驻苏黎世兼驻列支敦士登公国总领事高燕平在列支敦士登公国最大城市沙恩市举行中国春节暨中国藏历新年招待会。招待会现场大红灯笼高悬,中国结和大红福字年味浓浓,到处洋溢着喜庆祥和的中国气氛。列支敦士登公国希尔德加德公主、政府委员兼社会部长佩德拉奇尼、国会议员福格特、外交局副局长万格尔等政要、各界友人、有关国家驻列领事官员和包括藏胞在内的华侨华人等220多名嘉宾出席。储开旻副总领事主持招待会。

  招待会在雄壮的《中华人民共和国国歌》中开始。高总领事发表主旨讲话,向列支敦士登公国各界友人和包括藏胞在内的广大华侨华人祝贺中国春节和中国藏历新年,深情回顾中国在过去一年里取得的举世瞩目的发展成就,表示中国共产党第十九次全国代表大会去年在京成功召开,中国特色社会主义进入了新时代。中国经济总量达到13万亿美元,同比增长6.9%,占世界经济的15%,中国经济正从高速度发展转变为高质量发展。中国对外开放的大门越来越宽,进出口总额比2016年增长14.2%,其中进口同比增长18.7%。今年中国将举办首届国际进口博览会,欢迎列支敦士登公国朋友和企业参会,分享中国的发展红利和机遇。

高总领事讲话

  高总领事介绍了中列关系的最新发展,高度评价中列各层级交流和各领域合作成果,强调中列自1950年建交以来,双边关系稳步发展,包括高层在内的各层级交往和各领域合作持续扩大,是大小国家平等合作和新型国际关系的典范。2016年双边贸易额同比增长了12.7%,2017年也延续了增长的趋势。两国人文交流密切,列支敦士登参加了2010年上海世博会,在华举办了王室珍品展和邮票巡展,列支敦士登国家博物馆举办了中国漆器艺术展;两国在联合国等多边事务中保持了良好的沟通协作。中列关系正处在历史最好时期,相信在两国政府和民众的共同努力下,中列关系一定会越来越好,造福于两国人民。

  高总领事强调,中国是一个多民族的统一国家,包括藏族在内的56个民族和睦相处,各民族文化得到了尊重、保护和传承。指出包括西藏自治区和四川省、云南省、青海省、甘肃省的中国藏区经济社会发展形势喜人,2017年经济增长超过全国平均水平。藏区政府财政支出的70%用于民生,社会、教育、卫生、文化等各项事业日新月异,民众生活水平和幸福指数持续上升。希望海内外中华儿女一如既往地关心和支持祖(籍)国发展,维护国家统一和民族团结。高总领事在讲话结束时还亲自教来宾们学说中文的“春节快乐”和藏语“扎西德勒”。招待会掀起一个欢庆、和谐的高潮。

佩德拉奇尼部长讲话

  列支敦士登公国政府委员兼社会部长佩德拉奇尼发表致辞,表示近年列中关系发展顺利,各领域务实合作成果丰富。列去年对华出口同比增加18.6%,占出口总额的6.6%。两国去年起启动了《避免双重征税协定》谈判,将为两国市场对等开放和企业跨国经营创造更多便利条件。近年两国人文交流的内涵不断充实,访列的中国游客年均25万多人次,列将参加今年的中国国际旅游展。列方还以中国十二生肖为主题创作和发行了纪念邮票,并使其成为两国友谊的象征。列方愿与中方一道,推动两国关系迈上新台阶。

   

  中国西藏自治区日喀则民族艺术团在招待会上演出了精彩的藏族民族歌舞。高亢清澈的歌声、刚劲婀娜的舞姿和《甲谐》、《朗玛》等舞蹈表现出浓郁的藏族风情,赢得观众们阵阵掌声。

  来宾们高度评价中国发展成就,认为中国对世界经济增长贡献巨大,是维护世界和平与稳定的重要力量,期待列中关系越来越好,表示愿常去中国和中国藏区访问和旅游,亲眼见证中国的发展。旅列藏胞们被乡音乡情深深打动,与来自祖国的艺术家们亲切交谈,互致“扎西得勒”,久久不愿离去。华侨华人们纷纷表示,祖(籍)国日益强大,令海外中华儿女扬眉吐气,中共十九大的胜利召开更让海外侨胞感受到了中国新发展,愿继续支持和参与祖(籍)国发展建设,推动中国和平统一大业,为中列民间友好和实现伟大的“中国梦”贡献力量。

    

高总领事与希尔德加德公主(右一)和佩德拉奇尼部长(中)                     高总领事与佩德拉奇尼部长(左二)和福格特议员(右一)

  《列支敦士登独家报道》等主流媒体对招待会进行了现场报道。

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿